"Yaş Tatar Yazıları" 1913 senesi

1913 senesi İstanbulda tahsilini devamlağan yaş qırımtatar yazğıçları cıyını tarafından neşir etilgen bu acayıp ğarayıp "Yaş Tatar Yazıları" denilgen şiir ve nesir toplamını oquyıcılarıma taqdim etem. Bu künlerde ğayet nadir kitabı olğan "Yaş Tatar Yazıları"nı çoqtan beri incelep ögrendigim kibi, mında Ç. Zade: Bekir Bavbekin "Anan qayda?" (Öksüz Tatar Balalarına), Nöman Çelebicihannın (Faydasız) "Qarılğaçlar Duası", Romanyalı Mehmet Niyaziynin "Oylav", Hasan  Çergeyevin "Taqdir", Romanyalı Nöman Baybörünin "Doğru söz yerge tüşmez", İstanbullı Ali Haydarın "Çoban", Habibullah Odabaş (Temurcan)nın "Sabancının topraqqa maqtavları" kibi güzel şiir ve hikayelerini arap yazılarına quvanam. Yani zemaneviyde basılğan aynı eserlerini orijinal ile teneştirip tüzetmege imkanım varolğanına sevinem. Mezkür yayını üzerinde yazıcılarımız, alimlerimizin ağzından ne qadar eşitkende "yoq, ğayıp oldu", diye yazıqsına edik. Sayğılı hocamız Temur Qurşutov sayesinde milliy matbu variyetimizni Almanyadaki (Berlin) kütüphanelerinin birisinde taptıq, elde ettik. Sağolsun araştırmacılarımız. 
İnşallah bu kitap sevimli akademisyen soydaşımın eline tüşüp, Qırım milletimin kelecegi içün nice nice faydalı olacağına ümüt etem.