Moskviç G. Qısqa rusça-qırımtatarca luğat. 1902

Biraz evvel sitemin sahifelerinde qırımtatar alimi Hüseyin Kürkçinin 1941 senesi basılğan "Til ve til bilgisi terminleri" denilgen luğatının elektronikli kopiyasını paylaşqandım. Böylelikle, eski qırımtatar  luğatlar kollektsiyanı keneşleterek, 1902 senesi G. Moskoviç, S.M. Tanatar, R.A. Prendel , A.L. Bertye-delagard tarafından neşirge hazırlanılğan ve İsmail Gaspralı tarafından ise muharrirlik yapılğan "Qısqa rusça-qırımtatarca luğatı"nı (Краткий Русско-Татарский словарь) araştırmacılar ile paylaşmağa aşıqam. 
Luğatnı hazırlağanlarının lafından anlaşılğanına köre, neşir 8-nci (sekizinci) kere tüzetilip ve tamamlanıp neşirge çıqa. Luğatqa ilave olaraq daha grammatik incelemesi de qoşula. 
Neşir etilgen yeri: Odessa şehrindeki L. Nitçe matbahanesi.



0 коммент.: